Saturday, August 2, 2008

सुख दुख

- जॉन आगियार
जीणेत
सा सुख, जीणेत सा दुख
सुख दुखाची पानां गुतून देवान हो रचला रुख
केन्नाय जीणेत काळोख
केन्नाय उवाडाची किरणा
आज हातांत पैशे फाल्या अंगार येत रीणा
जीणेची ल्हारा जशीं वयर वयर पावयतात
तशींच सकलय देवयतात देखून दुसर्यांक कमी लेकप
हि कारची न्हय रे चूक

गोड गोडशे खातल्याकु केदना सोसची पडटा भूक
जीणेत सा सुख, जीणेत सा दुख
सुख दुखाची पानां गुतून देवान हो रचला रुख



"SUKH DUKH"
JINNET ASA SUKH, JINNET ASA DUKH
SUKH DUKACHIM PANAM GUTUN
DEVAN HO ROCHLA RUKH.
KEDNAI JINNENT KALLOK, KEDNAI UZVADDACHI KIRNAM,
AIZ HATANT POIXE FALEAM HATANT IET RINNAM,
GOD GODSHEM KHATLEANKUI KEDNAI
SOSCHI PODDTA BUKH,
JINNET ASA SUKH, JINNET ASA DUKH
SUKH DUKACHIM PANAM GUTUN
DEVAN HO ROCHLA RUKH.
"HAPPINESS AND SORROW"
HAPPINESS AND SORROW....
ARE THE TWO SIDES OF SAME COIN...

No comments: